1.If there is someone in your life that could serve as a life mentor, try to connect to her, and don't hesitate to ask for guidance.
如果你的生活中有这样一个良师益友，尝试着去联系她，不要犹豫向她讨教。
2.Service consumers and providers connect to the master or to a dependent ESB to access services throughout the network.
服务使用者和提供者连接到主ESB或某个依赖ESB，以访问整个网络中的服务。
3.Hydra can connect to as many servers on as many different networks as you wish and is able to maintain multiple user identities.
Hydra可以连接到任意多网络上的任意多服务器，它还可以维护多重用户身份。
4.We were connected to a world much richer than the one we connect to now, a world full of enchantment and a sense of the miraculous .
我们结合的世界比我们现在的世界更加富有，那是一个充满了魔力和让人感觉不可思意的世界！
5.Identical restrictions should be set on all the virtual terminal lines, because a user can attempt to connect to any of them.
在所有的虚拟终端机连线有相同的限制，因为使用者能尝试要连接任何一条线路。
6.In the security context of the name and password that are specified in the connection string used to connect to the network resource.
在用于连接网络资源的连接字符串中指定的名称和密码的安全上下文中。
7.A SOCKS proxy is often used to allow users behind a firewall to connect to Internet servers in a limited, controlled manner.
SOCKS代理一般用于使防火墙后面的用户能够以有限的、受控的方式连接到Internet服务器。
8.Connect to a computer 's desktop from a remote location, and run applications as if you were sitting at its console.
从远程位置连接到计算机的桌面并运行应用程序，如同您坐在其控制台前面。
9.For it to work the virtual image must be able to connect to any port group on VMWare ESXi servers with a VLAN ID different from zero.
为了使之生效，虚拟机镜像必须能够通过非0的VLANID连接VMWareESXi服务器任何一个端口组。
10.The Flex UI, using BlazeDS to connect to the JMS queues, then receives the messages on the queues just as it did with the REST web services.
Flex用户界面则使用BlazeDS来连接JMS队列，从队列中接收消息，正如它在RESTWeb服务中做的那样。